日本政府擬在經濟綱要中補充「穩定通膨」表述
Alina Collins
日本政府擬在年度經濟綱要中新增央行應「實現穩定通脹」的措辭，意在回應上月刪除財政健全化承諾後市場對政府干預央行獨立性的擔憂。
政府改了甚麼？
修訂版草案新增一句話：日本央行應採取適當政策「以實現穩定通脹」。
這意味著→ 政府將「央行該做甚麼」從含糊的「配合增長」，收窄至一個央行本身都認同的目標——物價穩定。
簡單來說＝ 上月草案像在講「央行要聽政府的」，而今補了一句「但方向是你自己定的那個方向」。
點解要改？
上月公佈的綱要草案做了兩件事：要求央行配合政府促增長舉措，同時刪除了原有的財政健全化承諾。
兩步疊加，令市場讀出一個信號：政府可能在向央行施壓，要求其維持寬鬆以配合財政擴張。
這反映出 日本政策層對「財政紀律鬆動 + 央行被綁定」這一敘事擴散速度感到了壓力。
今次措辭調整管用嗎？
新增的「穩定通脹」措辭本身與日本央行的法定目標一致，邏輯上不構成新的干預。
但上月被刪走的財政健全化承諾並未恢復——市場擔憂的另一半仍然懸而未決。
這意味著→ 這更似一次措辭層面的修補，而非政策立場的實質轉向；能否消除疑慮，仍有待觀察。
Content is for reference only, not financial advice.